ctrl+V

// 「迷思之區-柔性與張力之間」2000.06.03~08.13 @北美館3B展區

林書民 (1963)
鏈
綜合媒材
485cm直徑圓屋
1996

Last night I dreamed about my past life, my past life told me about his past life. In the corner, I met the future which was running toward the next corner, I threw a stone in front of me as far as possible, and tried to catch it and picked it up, then threw it again until the stone was chasing me from behind. A bird locked me outside of its cage. I locked the whole world outside of my house.

昨晚我夢見了前生，前生告訴我他夢見了前生。街角我撞見了未來，未來正要跑向下一個街角。我把石頭遠遠的拋向前方，跑過去檢起來再向前拋，直到石頭跟著我追來。一隻鳥把我關在籠外，我把世界關在屋外。